viernes, 20 de mayo de 2011
Vocabulario-Las frutas
martes, 15 de marzo de 2011
Come vorrei (La Sirenetta 1989)
È una raccolta preziosa, lo so
Vi sembrerà che lo sia
Una che ha tutto ormai!
Che tesoro! Che ricchezze!
Chi al mondo ne ha quanto me?
Se guardi intorno dirai: Oh, che meraviglie!
Ho le cose più strane e curiose
Non ho nulla da desiderar
Vuoi un come si chiama? Io ne ho vendi
Ma lassù, cosa mai ci sarà?
Imparerei tutto, già lo so
Vorrei provar anche a ballare
E camminar su quei ... come si chiamano? Ah, piedi!
Con le mie pinne non si può far
Vorrei le gambe per saltare
Ed andare a spasso per la ... come si dice? Strada!
Vedrai anch'io la gente che
Al Sole sempre sta come vorrei
Essere là, senza un perché in libertà!
Come vorrei poter uscir fuori dall'acqua
Che pagherei per stare un po' sdraiata al Sole
Scommetto che sulla terra le figlie non le sgridano mai...
Nella vita fanno in fretta ad imparar...
Ti sanno incantare e conoscono,
Ogni risposta a ciò che chiedi
Cos'è un fuoco? E sai perché ... come si dice? ...brucia?
Ma un giorno anch'io, se mai potrò
Esplorerò la riva lassù,
Fuori dal mar
Come vorrei vivere là
jueves, 10 de marzo de 2011
Hercules (Ieri era Zero)
Non ce n'è, per nessuno ormai,
di tutta la Grecia è il più esaltante degli eroi.
Ercole sa come si fa ad affascinare tutta quanta la città.
Ieri era zero
-Zero, zero.
-Oggi è un guerriero
-E il più fiero
E chi l'avrebbe pensato mai, oggi è il più grande che sia esistito mai.
Ieri era zero, ed oggi è
Quello che se passa senti "uuuh" e "aaaah"
e non conta più le pretendenti
-Lui è solo mio!
Neanche lui lo sa quanti soldi ha, son troppi da contar.
E se anche i ricchi piangono, tranquilli lui non lo farà!
Come fa, NEANCHE PRESA FA,
sai che lui non sbaglia e che la folla già lo sa.
Stanno là, tutti ad ammirar
quel fustaccio che ha davvero un fisico da star.
Dategli un mostro, il peggiore,
e state a vedere quanto dura.
E non c'è drago che impegno dia
Herc è il più forte che ci sia.
Ieri era zero, e guarda qua!
-Chi è il più intrigante fra i guerrieri?
-Ercole!
-E chi fa lo stadio pieno?
-Ercole!
-Ma com'è?
-Non ha pari!
-Lo vorrei!
-Oh sì, magari!
-Ercole!
-Ercole!
-Ercole!
-Ercole!
-Ercole!
-Ercole!
Non ce n'è per nessuno ormai,
è arrivato.
Dove mai,
-Nessun altro mai
potrà andare.
Ieri era zero
-Zero, zero.
Oggi è il più forte
-Dell'impero
Ed avrà sempre una marcia in più.
Se ieri era zero, oggi è un guerriero.
Oggi è il più grande che ci sia!
viernes, 4 de marzo de 2011
AVANCE - FEBRERO 2011
jueves, 24 de febrero de 2011
I sostantivi (singolare e plurale)
Frases básicas.
- Hola - Olà - Ciao - Salut
- Buenos días - Bom dia - Buon giorno - Bonjour
- Buenas tardes - Boa tarde - Buon giorno/Buona sera - Bonjour/Bonsoir
- Buenas noches - Boa noite - Buona sera/Buona notte - Bonsoir/ Bonne nuit
- ¿Cómo estás?/¿Cómo te va? - Como está você? - Come stai? - (Comment) ça va?
- Bien - Bem - Bene - Bien
- Mal - Mal - Male - Mal
- Gracias - Obrigado/Obrigada - Grazie - Merci
- Por favor - Por favor - Per favore/Prego - S'il te plaît/ S'il vous plaît
- De nada - De nada - Di niente/Presto - De rien
- ¿Cómo te llamas? - Como você se chama? - Come ti chiami? - Comment tu t'appelles?
- Me llamo... - Me chamo... - Mi chiamo... - Je m'appelle..
- Adiós - Adeus - Ciao - Au revoir
- Hasta luego - Até logo - Arriverderci - À bientôt
- Nos vemos - Nos vemos - Ci vediamo - À tout à l'heure
Alfabeto italiano
| A a | B b | C c | D d | E e | F f | G g | H h | I i | L l | M m |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | bi | ci | di | e | effe | gi | acca | i | elle | emme |
| N n | O o | P p | Q q | R r | S s | T t | U u | V v | Z z | |
| enne | o | pi | cu | erre | esse | ti | u | vi/vu | zeta |