Mostrando entradas con la etiqueta italiano. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta italiano. Mostrar todas las entradas

viernes, 20 de mayo de 2011

Vocabulario-Las frutas

El orden será español, inglés, francés, italiano y portugués.

La uva - Grape - Le raisin - L'uva - A uva

El limón - Lemon - Le citron - Il limone - O limão

La ciruela - Plum - La prune - La prugna - A ameixa

La manzana - Apple - La pomme - La mela - A maçã

La pera - Pear - La poire - La pera - A pêra

El mango - Mango - La mangue - Il mango - A mango

La naranja - Orange - L'orange - L'arancia - A laranja

La piña - Pineapple - L'ananas - L'ananas - O ananás

La sandía - Watermelon - La pastèque - Il cocomero - A melancia

El durazno - Peach - La pêche - La pesca - O pessêgo

La fresa - Strawberry - La fraise - La fragola - O morango

El plátano - Banana - La banane - La banana - A banana

La cereza - Cherry - La cérise - La ciliegia - A cereja

Ya sólamente acomoden imagen con palabras, saludos.



martes, 15 de marzo de 2011

Come vorrei (La Sirenetta 1989)


Flounder: Ariel, va tutto bene?

Ariel: Se solo riuscisse a farelo capire. Io non vedo le cose nel modo in quelle vede lui. Non capisco come un mondo che crea delle cose tanto maravigliose posse essere cattivo.

Guardate un po' quello che ho
È una raccolta preziosa, lo so
Vi sembrerà che lo sia
Una che ha tutto ormai!

Che tesoro! Che ricchezze!
Chi al mondo ne ha quanto me?
Se guardi intorno dirai: Oh, che meraviglie!

Ho le cose più strane e curiose
Non ho nulla da desiderar
Vuoi un come si chiama? Io ne ho vendi
Ma lassù, cosa mai ci sarà?

Imparerei tutto, già lo so
Vorrei provar anche a ballare
E camminar su quei ... come si chiamano? Ah, piedi!

Con le mie pinne non si può far
Vorrei le gambe per saltare
Ed andare a spasso per la ... come si dice? Strada!

Vedrai anch'io la gente che
Al Sole sempre sta come vorrei
Essere là, senza un perché in libertà!

Come vorrei poter uscir fuori dall'acqua
Che pagherei per stare un po' sdraiata al Sole
Scommetto che sulla terra le figlie non le sgridano mai...
Nella vita fanno in fretta ad imparar...

Ti sanno incantare e conoscono,
Ogni risposta a ciò che chiedi
Cos'è un fuoco? E sai perché ... come si dice? ...brucia?

Ma un giorno anch'io, se mai potrò
Esplorerò la riva lassù,
Fuori dal mar
Come vorrei vivere là

jueves, 10 de marzo de 2011

Hercules (Ieri era Zero)


Non ce n'è, per nessuno ormai,

di tutta la Grecia è il più esaltante degli eroi.

Ercole sa come si fa ad affascinare tutta quanta la città.

Ieri era zero

-Zero, zero.

-Oggi è un guerriero

-E il più fiero

E chi l'avrebbe pensato mai, oggi è il più grande che sia esistito mai.

Ieri era zero, ed oggi è

Quello che se passa senti "uuuh" e "aaaah"

e non conta più le pretendenti

-Lui è solo mio!

Neanche lui lo sa quanti soldi ha, son troppi da contar.

E se anche i ricchi piangono, tranquilli lui non lo farà!

Come fa, NEANCHE PRESA FA,

sai che lui non sbaglia e che la folla già lo sa.

Stanno là, tutti ad ammirar

quel fustaccio che ha davvero un fisico da star.

Dategli un mostro, il peggiore,

e state a vedere quanto dura.

E non c'è drago che impegno dia

Herc è il più forte che ci sia.

Ieri era zero, e guarda qua!

-Chi è il più intrigante fra i guerrieri?

-Ercole!

-E chi fa lo stadio pieno?

-Ercole!

-Ma com'è?

-Non ha pari!

-Lo vorrei!

-Oh sì, magari!

-Ercole!

-Ercole!

-Ercole!

-Ercole!

-Ercole!

-Ercole!

Non ce n'è per nessuno ormai,

è arrivato.

Dove mai,

-Nessun altro mai

potrà andare.

Ieri era zero

-Zero, zero.

Oggi è il più forte

-Dell'impero

Ed avrà sempre una marcia in più.

Se ieri era zero, oggi è un guerriero.

Oggi è il più grande che ci sia!

viernes, 4 de marzo de 2011

AVANCE - FEBRERO 2011

Hemos pasado ya 3 sábados en este curso (4 con la clase muestra). Y para algunos menos, sin embargo, es bueno revisar los temas que hemos aprendido en las clases.

PORTUGUÉS

-> Sabemos saludar y presentarnos.
-> Conocemos el abecedario.
-> Conocemos las conjugaciones de los verbos SER, ESTAR e IR.
-> Conocemos la conjugación de los verbos terminados en -AR en presente de indicativo.
-> Aprendimos las contracciones de las preposiciones DE y EM con los artículos (O, A, OS, AS).
-> Sabemos que los países llevan artículo y las ciudades no (con sus respectivas excepciones).
-> Sabemos los artículos determinados e indeterminados.
-> Aprendimos los adjetivos "ESTE", "ESSE" y "AQUELE" y sus contracciones con EM.
-> Aprendimos la forma impersonal de haber (hay): "HÁ".

FRANCÉS

-> Sabemos saludar y presentarnos.
-> Conocemos el abecedario.
-> Sabemos los artículos determinados e indeterminados.
-> Podemos preguntar y responder para conocer sobre alguna cosa.
-> Conocemos SUR, SOUS, DANS, DEVANT y DERRIÈRE.
-> Aprendimos a contar del 0 al 10.
-> Comenzamos a aprender adjetivos y sus cambios en femenino y plural.
-> Sabemos el verbo ÊTRE.

ITALIANO

-> Sabemos saludar y presentarnos.
-> Conocemos el abecedario.
-> Sabemos artículos determinados e indeterminados (y sus particularidades).
-> Conocemos distintos sonidos particulares del idioma.
-> Sabemos el paradigma para cambiar al femenino y al plural.
-> Conocemos los verbos AVERE y ESSERE en presente.
-> Aprendimos a contar del 0 al 100.
-> Aprendimos la conjugación del primer grupo (terminados en -ARE) en presente.

Así que es importante estudiar los temas antes mencionados para seguir avanzando.
¡Saludos!

jueves, 24 de febrero de 2011

I sostantivi (singolare e plurale)

MASCHILE:

Singolare: -o, -e

Libro
Studente

Plurale: -i

Libri
Studenti

FEMMINILE

Singolare: -a, -e

Borsa
Classe

Plurale: -e, -i

Borse
Classi

En resumen, tenemos los siguientes cambios:
Si acaba en O cambiamos a I al plural
Si acaba en A cambiamos a E al plural
Si acaba en E cambiamos a I al plural

Frases básicas.

A continuación, se enlistan algunas frases básicas, el orden de los idiomas será español, portugués, italiano y francés.
  • Hola - Olà - Ciao - Salut
  • Buenos días - Bom dia - Buon giorno - Bonjour
  • Buenas tardes - Boa tarde - Buon giorno/Buona sera - Bonjour/Bonsoir
  • Buenas noches - Boa noite - Buona sera/Buona notte - Bonsoir/ Bonne nuit
Aquí recordemos que Buon Giorno y Bonjour se utilizan a través del día, mientras esté la luz de sol. Buona sera y Bonsoir se utilizarán al oscurecer (más o menos 6 pm en adelante) como un saludo; mientras que Buona notte y Bonne nuit son utilizados como despedidas nocturnas.
Seguimos:

  • ¿Cómo estás?/¿Cómo te va? - Como está você? - Come stai? - (Comment) ça va?
  • Bien - Bem - Bene - Bien
  • Mal - Mal - Male - Mal
  • Gracias - Obrigado/Obrigada - Grazie - Merci
  • Por favor - Por favor - Per favore/Prego - S'il te plaît/ S'il vous plaît
  • De nada - De nada - Di niente/Presto - De rien
  • ¿Cómo te llamas? - Como você se chama? - Come ti chiami? - Comment tu t'appelles?
  • Me llamo... - Me chamo... - Mi chiamo... - Je m'appelle..
  • Adiós - Adeus - Ciao - Au revoir
  • Hasta luego - Até logo - Arriverderci - À bientôt
  • Nos vemos - Nos vemos - Ci vediamo - À tout à l'heure

Alfabeto italiano

A aB bC cD dE eF fG gH hI iL lM m
abicidieeffegiaccaielleemme
N nO oP pQ qR rS sT tU uV vZ z
enneopicuerreessetiuvi/vuzeta

 
Copyright 2009 Sprog